1
00:00:14,480 --> 00:00:16,980
Emotioneaza-te! În spațiu, să mergem!

2
00:00:14,480 --> 00:00:16,980
bucură-te de suzzo! uchuu e du-te

3
00:00:17,110 --> 00:00:19,610
Cea mai recentă obsesie! Vă alăturați fluxului?

4
00:00:17,110 --> 00:00:19,610
saisentan te-a sarutat dou

5
00:00:19,740 --> 00:00:24,700
O să-l țin în mână

6
00:00:19,740 --> 00:00:24,700
dar nu cu tsukamuyo

7
00:00:24,830 --> 00:00:27,200
Vreau să râd ca un nebun!

8
00:00:24,830 --> 00:00:27,200
suttonkyou nu este cravată waratte

9
00:00:27,330 --> 00:00:29,830
Sunt obișnuit să fiu confuz!

10
00:00:27,330 --> 00:00:29,830
chinpunkan nu este disponibil

11
00:00:29,960 --> 00:00:35,000
Nu pot obține nicio satisfacție

12
00:00:35,130 --> 00:00:37,510
(woo-hoo)
Plictiseala

13
00:00:35,130 --> 00:00:37,510
(woo-hoo) taikutsu de

14
00:00:37,630 --> 00:00:40,090
(woo-hoo)
Devine o piatră

15
00:00:37,630 --> 00:00:40,090
(woo-hoo) e obraznică

16
00:00:40,220 --> 00:00:45,260
Înainte să devină prea greu și să cadă
(Să zburăm sus)

17
00:00:40,220 --> 00:00:45,260
omokute ochichau mae ni (Să zburăm sus)

18
00:00:45,260 --> 00:00:47,940
(woo-hoo)
Să răspândim

19
00:00:45,260 --> 00:00:47,940
(woo-hoo) waku waku nu

20
00:00:47,940 --> 00:00:50,180
(woo-hoo)
Aripile noastre de entuziasm

21
00:00:47,940 --> 00:00:50,180
(woo-hoo) hane hiroge

22
00:00:50,310 --> 00:00:55,480
Să mergem în lumea următoare

23
00:00:50,310 --> 00:00:55,480
tsugi no sekai e ikou

24
00:00:57,650 --> 00:01:02,570
Ușa posibilităților este încă încuiată

25
00:00:57,650 --> 00:01:02,570
kanousei no doa wa lock sareta mama

26
00:01:02,700 --> 00:01:07,740
Ei bine, voi sparge din nou peretele

27
00:01:02,700 --> 00:01:07,740
yare yare kondo mo kabe wo buchiyaburu

28
00:01:07,870 --> 00:01:12,790
Acum! Trage peste limita
Strigă! "Este o bucată de tort"

29
00:01:07,870 --> 00:01:12,790
ima da genkai toppa sakebe heno heno kappa

30
00:01:12,920 --> 00:01:17,960
Eu invincibilul așteaptă acolo

31
00:01:12,920 --> 00:01:17,960
muteki no oira ga soko de matteiru

32
00:01:18,090 --> 00:01:23,890
Dragon Ball Super
Chiar și Zen-Oh sama va fi uluit!!

33
00:01:18,090 --> 00:01:23,890
Dragon Ball Super Zen-Oh sama mo ottamage

34
00:01:29,050 --> 00:01:34,380
În lupta lui cu Kefla,
Goku s-a trezit din nou la Ultra Instinct.

35
00:01:34,700 --> 00:01:39,160
Corpul lui s-a mișcat automat,
evitând fiecare atac.

36
00:01:39,220 --> 00:01:44,620
In acest caz,
O să te lovesc cu tot ce am!

37
00:01:46,650 --> 00:01:51,130
Dar, incitat de Goku,
Kefla s-a alimentat și el.

38
00:01:51,780 --> 00:01:54,630
Ha!

39
00:01:58,180 --> 00:02:03,640
Confruntarea lor nesfârșită
a rezultat în cele din urmă la victoria lui Goku,

40
00:02:03,640 --> 00:02:08,170
dar, inca o data,
l-a costat pe Goku toată rezistența lui.

41
00:02:29,810 --> 00:02:33,920
Este cu adevărat uimitor.
Tata a învins-o pe acea puternică Kefla.

42
00:02:33,920 --> 00:02:36,090
Oh, nu. Fiul e lipsit de apărare.

43
00:02:36,490 --> 00:02:37,860
Hai să ajutăm, Gohan!

44
00:02:37,990 --> 00:02:38,840
Da!

45
00:02:40,660 --> 00:02:41,970
La naiba, Kakarot.

46
00:02:44,870 --> 00:02:45,910
Voi doi!

47
00:02:47,620 --> 00:02:49,440
Să continuăm.

48
00:02:49,440 --> 00:02:51,840
Lupta noastră nu s-a încheiat încă.

49
00:02:52,130 --> 00:02:54,110
De data asta, te vom doborî.

50
00:02:54,840 --> 00:02:56,190
Nu le putem evita.

51
00:02:56,190 --> 00:03:00,070
Saonel, Pirina! Nu pierde!

52
00:03:00,070 --> 00:03:04,100
Dacă cazi, Universul 6 va fi șters!

53
00:03:04,220 --> 00:03:07,230
Pune mai mult spirit în uralele tale!

54
00:03:07,350 --> 00:03:08,900
- Choo-po!
- Oh!

55
00:03:08,920 --> 00:03:10,610
Nu trebuie să vă temeți.

56
00:03:10,730 --> 00:03:12,520
Vom câștiga.

57
00:03:23,780 --> 00:03:24,560
Să mergem!

58
00:03:27,290 --> 00:03:29,600
Deci, ai ajuns să fii învins.

59
00:03:29,600 --> 00:03:32,650
Din pacate pentru tine,
ai decis să mă provoci.

60
00:03:33,380 --> 00:03:37,570
Destul de vorbă, gura tare.
Taci și luptă-te cu mine!

61
00:03:38,380 --> 00:03:39,990
Cât de rău din partea ta!

62
00:03:40,380 --> 00:03:42,530
Foarte bine. Atunci îți voi arăta.

63
00:03:42,760 --> 00:03:45,810
Îmi voi dezlănțui puterea ascunsă.

64
00:03:45,930 --> 00:03:47,580
Schimbarea modului!

65
00:03:52,830 --> 00:03:55,190
Modul Raging Battle!

66
00:03:59,630 --> 00:04:01,990
Transformare finalizată!

67
00:04:03,820 --> 00:04:09,000
În modul Battle, atacurile mele sunt
De 300 de ori mai puternic decât de obicei.

68
00:04:09,120 --> 00:04:11,850
Haide și atacă-mă!

69
00:04:17,210 --> 00:04:19,970
Dacă Kakarot o poate face, pot și eu.

70
00:04:20,090 --> 00:04:24,220
Dacă îmi golesc mintea,
corpul meu se va mișca singur.

71
00:04:24,700 --> 00:04:27,270
Dacă nu vei ataca, o voi face!

72
00:04:33,190 --> 00:04:35,110
Vegeta san este bătut!

73
00:04:35,230 --> 00:04:37,090
Apărare! Apără-te!

74
00:04:38,760 --> 00:04:41,400
De ce nu se va apăra Vegeta?

75
00:04:41,530 --> 00:04:44,200
Poate are un plan?

76
00:04:44,320 --> 00:04:45,720
Poate...

77
00:04:46,030 --> 00:04:51,180
...Vegeta san poate încerca
pentru a obține și Ultra Instinct.

78
00:04:51,180 --> 00:04:53,480
Ultra Instinct?!

79
00:04:59,670 --> 00:05:00,840
Asta o va termina!

80
00:05:07,030 --> 00:05:09,140
La naiba, m-am săturat!

81
00:05:12,100 --> 00:05:15,120
Îți ascundeai și tu puterea?!

82
00:05:22,950 --> 00:05:27,300
Se pare că acest stil
încă se potrivește lui Vegeta san.

83
00:05:31,370 --> 00:05:33,620
Toată lumea a început să se lupte din nou.

84
00:05:33,750 --> 00:05:35,230
Nu este distractiv?

85
00:05:37,520 --> 00:05:42,590
Rozie, ar trebui să mergem și noi.
Să transmitem dragostea noastră tuturor!

86
00:05:42,720 --> 00:05:43,800
Să mergem pentru asta!

87
00:05:43,930 --> 00:05:46,450
Stai, Ribrianne, Rozie.

88
00:05:46,890 --> 00:05:47,990
Heles sama?!

89
00:05:47,990 --> 00:05:52,790
Îți voi transmite
frumosul plan al Universului 2.

90
00:05:52,790 --> 00:05:54,770
Da, Heles sama!

91
00:06:00,230 --> 00:06:03,900
Se pare că toată lumea a fost incitată
prin lupta lui Goku.

92
00:06:04,030 --> 00:06:04,760
Da.

93
00:06:05,070 --> 00:06:06,610
Să mergem și noi.

94
00:06:07,470 --> 00:06:10,220
Te doare glezna? Staţi să văd.

95
00:06:10,220 --> 00:06:12,700
E bine. Nu vă faceți griji.

96
00:06:12,830 --> 00:06:14,430
Lasă-mă să văd.

97
00:06:20,550 --> 00:06:22,300
Sângele se acumulează.

98
00:06:22,420 --> 00:06:23,590
Poți să o repari?

99
00:06:23,710 --> 00:06:24,720
Sigur.

100
00:06:25,950 --> 00:06:30,970
Apărând insula, dau peste
multe animale cu picioarele rănite.

101
00:06:31,100 --> 00:06:33,490
Sunt obișnuit cu astfel de remedieri.

102
00:06:33,850 --> 00:06:35,940
Și când familia ta este rănită?

103
00:06:36,060 --> 00:06:36,690
Da.

104
00:06:36,810 --> 00:06:38,060
Înțeleg.

105
00:06:38,480 --> 00:06:40,480
Spune, am auzit de la Goku,

106
00:06:40,610 --> 00:06:46,010
dar a spus că vei lua un crucișător și vei lua
ei în întreaga lume dacă vom câștiga.

107
00:06:51,720 --> 00:06:53,560
Sună frumos.

108
00:06:54,040 --> 00:06:58,750
Zilele mele sunt pline de grijă
lui Marron şi Krilin.

109
00:06:59,270 --> 00:07:04,010
Dacă doar plata lui Krilin ar fi puțin mai mare
lucrurile ar putea fi mai usoare.

110
00:07:06,170 --> 00:07:06,900
Bine.

111
00:07:09,010 --> 00:07:11,720
Am terminat. Acest lucru ar trebui să dureze puțin.

112
00:07:11,850 --> 00:07:14,770
Mulţumesc. Acum pot lupta.

113
00:07:14,890 --> 00:07:16,830
Dar nu încerca să-l împingi.

114
00:07:16,830 --> 00:07:18,900
Să mergem pentru asta!

115
00:07:20,880 --> 00:07:23,650
Se îndreaptă spre Son Goku. Să ne grăbim!

116
00:07:23,770 --> 00:07:24,590
Corect!

117
00:07:38,870 --> 00:07:41,420
Toți deodată, nu?

118
00:07:41,540 --> 00:07:46,190
Dragostea este întotdeauna un atac surpriză.
Vine pe neașteptate!

119
00:07:48,930 --> 00:07:53,510
Bravo, războinicii mei din Universul 2.
Splendid!

120
00:07:53,640 --> 00:07:59,620
Acum, cu dragostea ta,
pune capăt suferinței acelui om obosit!

121
00:07:59,620 --> 00:08:01,960
Luptă și pentru mine!

122
00:08:01,960 --> 00:08:03,560
Hei, tu!

123
00:08:04,040 --> 00:08:07,960
Luptă cu un Goku obosit
cu cinci războinici nu este corect!

124
00:08:08,780 --> 00:08:10,780
Țipă tot ce vrei.

125
00:08:10,910 --> 00:08:14,330
Omul acela va fi cu siguranță o amenințare
spre Universul 2.

126
00:08:14,740 --> 00:08:20,730
Pentru ca Universul nostru 2 să câștige,
nu putem trece cu vederea această șansă!

127
00:08:20,730 --> 00:08:25,210
Poftim, Rozie!
Acum este șansa noastră de a ne arăta dragostea!

128
00:08:25,340 --> 00:08:26,940
Da, Ribrianne!

129
00:08:28,170 --> 00:08:31,430
Pregătește-te.
E timpul pentru pedeapsa ta!

130
00:08:32,510 --> 00:08:33,970
Ribrianne sama!

131
00:08:34,100 --> 00:08:35,640
Rozie sama!

132
00:08:35,760 --> 00:08:37,490
Eşti frumoasă!

133
00:08:39,390 --> 00:08:42,440
Vă trimit această emoție!

134
00:08:42,900 --> 00:08:43,770
A ta...

135
00:08:43,900 --> 00:08:45,150
Iar al meu...

136
00:08:45,520 --> 00:08:47,820
Simfonia de dragoste!

137
00:08:54,590 --> 00:08:57,290
Huh, ce? Ce tocmai sa întâmplat?!

138
00:09:01,100 --> 00:09:03,560
Nr. 17, Nr. 18 san!

139
00:09:05,020 --> 00:09:08,630
Nr. 17, Nr. 18, mulțumesc.

140
00:09:08,750 --> 00:09:09,420
Sigur.

141
00:09:09,550 --> 00:09:11,110
Nu-i nimic.

142
00:09:11,110 --> 00:09:13,300
Ai putea să ieși din drum?

143
00:09:13,430 --> 00:09:17,830
Încercăm să ne transmitem dragostea. Înapoi!

144
00:09:17,830 --> 00:09:19,180
Nu putem face asta.

145
00:09:19,310 --> 00:09:22,370
Nu te putem lăsa să-l dobori pe Son Goku.

146
00:09:23,350 --> 00:09:24,400
Ribrianne.

147
00:09:24,520 --> 00:09:26,860
Rozie, nu trebuie să-ți faci griji.

148
00:09:26,980 --> 00:09:28,800
Dragostea are întotdeauna obstacole.

149
00:09:28,800 --> 00:09:32,130
Este dragoste adevărată
care depășește orice obstacol!

150
00:09:32,490 --> 00:09:35,300
Mai întâi să le trimitem dragoste celor doi!

151
00:09:35,660 --> 00:09:39,040
Toată lumea, vegheați la Son Goku!
Nu-l lăsa să scape.

152
00:09:39,160 --> 00:09:42,460
Nu uita că e al meu de învins!

153
00:09:42,580 --> 00:09:43,810
Lasă-ne pe noi!

154
00:09:44,980 --> 00:09:49,110
Ribrianne, lasă-mă pe aia.

155
00:09:49,920 --> 00:09:55,890
Pentru a o răzbuna pe Kakunsa,
Îi voi arăta durerea iubirii pierdute!

156
00:09:55,910 --> 00:09:58,320
Bine, ai grijă de el, Rozie!

157
00:09:59,100 --> 00:10:00,870
Aceasta este pentru Kakunsa!

158
00:10:03,620 --> 00:10:05,390
Yacchaina Fist!

159
00:10:08,380 --> 00:10:10,360
Frumoasă mitralieră!

160
00:10:15,610 --> 00:10:18,410
Femeile războinice din Universul 2
lupta cu adevarat bine.

161
00:10:18,530 --> 00:10:20,870
Ambele atacuri sunt intense.

162
00:10:20,990 --> 00:10:23,520
Nu vor coborî ușor.

163
00:10:27,210 --> 00:10:29,710
Dacă mi-aș fi recuperat rezistența...

164
00:10:30,980 --> 00:10:33,420
Deci, ce ar trebui să facem cu el?

165
00:10:33,550 --> 00:10:34,970
Ce vrei să spui, „fa”?

166
00:10:35,090 --> 00:10:39,280
Ea a spus să veghem, dar,
cu trei la unu, îl putem învinge ușor.

167
00:10:39,680 --> 00:10:42,520
Ar trebui să ignorăm ordinele lui Ribrianne Sama?

168
00:10:42,640 --> 00:10:47,480
Am eșuat la fuziunea Potara.
Nu am avut nici un moment să strălucim.

169
00:10:47,600 --> 00:10:49,960
Să-l lăsăm jos și să ne recuperăm onoarea.

170
00:10:49,960 --> 00:10:53,990
Am fi lăudați de Ribrianne sama.

171
00:10:54,920 --> 00:10:57,700
Băieți, vreți să vă certați cu mine?

172
00:10:58,340 --> 00:11:01,370
Atunci sunt pregătit pentru asta.

173
00:11:06,310 --> 00:11:09,940
Idiotule, oprește-te!
Nu poți câștiga în această condiție!

174
00:11:09,940 --> 00:11:11,670
Fugi, Goku!

175
00:11:13,860 --> 00:11:17,300
Bine, vino la mine!

176
00:11:30,120 --> 00:11:33,340
Acum, cum ne vom comporta cu el?

177
00:11:45,540 --> 00:11:47,000
Yacchaina!

178
00:11:55,980 --> 00:11:57,670
Wow, wow!

179
00:12:00,820 --> 00:12:02,450
Trimit dragoste!

180
00:12:07,250 --> 00:12:09,980
La naiba! Mic smecher agil!

181
00:12:21,300 --> 00:12:26,510
Hei, tu! Nu mai alerga
și luptă-mă corect!

182
00:12:26,950 --> 00:12:29,080
Acest lucru nu este deloc interesant!

183
00:12:29,210 --> 00:12:31,730
Îmi pare rău. Nu sunt aici să lupt.

184
00:12:32,770 --> 00:12:35,110
Sunt aici să câștig.

185
00:12:35,110 --> 00:12:36,670
Să câștigi?

186
00:12:36,800 --> 00:12:41,150
Spre deosebire de tine,
Sunt căsătorit și am o fiică.

187
00:12:41,550 --> 00:12:43,200
Am multe în joc!

188
00:12:44,720 --> 00:12:46,930
Poți s-o faci, nr. 18 san!

189
00:12:47,700 --> 00:12:48,980
O poți face!

190
00:12:53,440 --> 00:12:55,880
Poți s-o faci, nr. 18 san!

191
00:12:55,880 --> 00:12:58,730
Tipul ăsta este soțul tău?

192
00:12:58,860 --> 00:13:00,340
Ce zici de asta?

193
00:13:00,340 --> 00:13:02,360
Nu e frumos.

194
00:13:02,490 --> 00:13:04,320
Nu are nas.

195
00:13:05,550 --> 00:13:08,180
Ce e cu tine?!

196
00:13:08,180 --> 00:13:13,080
Încercăm să transmitem mare dragoste
la toate universurile!

197
00:13:13,210 --> 00:13:18,800
Oameni ca tine cu obiective banale ca
lupta pentru acel chel ar trebui să dai înapoi!

198
00:13:18,920 --> 00:13:23,660
Ești pe cale să pierzi în fața acelui om banal!

199
00:13:23,660 --> 00:13:24,570
Ce?!

200
00:13:26,010 --> 00:13:27,310
Cum îndrăznești!

201
00:13:27,430 --> 00:13:30,830
Ca să pierd
ar fi blasfemie împotriva iubirii!

202
00:13:30,830 --> 00:13:32,960
Ești rău pentru a păta dragostea!

203
00:13:33,310 --> 00:13:37,570
Voi elibera un ciocan de fier al dreptății
în numele iubirii!

204
00:13:38,820 --> 00:13:41,210
Nu mai divaga si lupta deja!

205
00:13:41,210 --> 00:13:44,740
Nu am nevoie să-mi spui asta.
Pregătește-te!

206
00:13:46,260 --> 00:13:47,390
Ribrianne!

207
00:13:52,040 --> 00:13:56,350
Sunt bine. Dragostea mea este infinită!
Nu voi pierde!

208
00:13:56,350 --> 00:13:57,810
O taxă de fată!

209
00:14:02,360 --> 00:14:03,320
Vai!

210
00:14:05,240 --> 00:14:06,320
Dragostea este victima...

211
00:14:07,620 --> 00:14:12,160
Yacchaina Hidden Technique
Heavy Light Shatter Burst!

212
00:14:16,750 --> 00:14:19,590
O, nu! Ribrianne, scuze!

213
00:14:24,490 --> 00:14:26,030
Sunt adversarul tău!

214
00:14:26,160 --> 00:14:27,410
Aduceți-l!

215
00:14:29,600 --> 00:14:31,430
te dobor!

216
00:14:31,470 --> 00:14:32,850
Dragostea nu va pierde!

217
00:14:43,340 --> 00:14:44,690
Încerci să fugi?

218
00:14:44,970 --> 00:14:47,570
Nu te poți eschiva în aer!

219
00:14:48,570 --> 00:14:51,390
Lăsați această dragoste super-size să vă ajungă!

220
00:14:51,510 --> 00:14:53,490
Max Love Cannon!

221
00:14:53,490 --> 00:14:54,580
nr. 18 san!

222
00:14:54,580 --> 00:14:56,660
Kaboom!

223
00:15:01,670 --> 00:15:03,070
Rozie!

224
00:15:09,970 --> 00:15:11,160
Acesta este sfârșitul.

225
00:15:18,900 --> 00:15:22,520
Rozie san din Universul 2 a renunțat.

226
00:15:34,930 --> 00:15:37,310
Acum chiar ai făcut-o.

227
00:15:37,440 --> 00:15:40,170
Dar încă nu sa terminat. Nu voi pierde!

228
00:15:41,750 --> 00:15:45,110
Universurile așteaptă iubirea mea!

229
00:15:45,230 --> 00:15:49,010
Am datoria de a trimite dragoste
la toate universurile!

230
00:15:49,010 --> 00:15:52,800
Ce poți face acum că te-ai reîntors
si oprit?

231
00:15:53,530 --> 00:15:55,350
Îți voi arăta.

232
00:16:00,580 --> 00:16:02,020
Te-am prins!

233
00:16:03,940 --> 00:16:04,980
Ce?!

234
00:16:04,980 --> 00:16:07,420
Leagă pe cei cărora le lipsește dragostea...

235
00:16:07,840 --> 00:16:09,530
Mare Dragoste!

236
00:16:12,740 --> 00:16:13,720
Iată-l!

237
00:16:13,850 --> 00:16:16,330
Marea dragoste a lui Ribrianne!

238
00:16:17,140 --> 00:16:19,370
Un atac din subteran?!

239
00:16:19,370 --> 00:16:20,330
Nr. 18!

240
00:16:22,270 --> 00:16:23,380
Tu!

241
00:16:23,380 --> 00:16:26,590
Marea dragoste este obligatorie.

242
00:16:26,590 --> 00:16:29,720
Nu poți scăpa de iubirea mea acum!

243
00:16:30,880 --> 00:16:33,090
Toată lumea, folosiți asta!

244
00:16:35,180 --> 00:16:38,680
Poți s-o faci, Ribrianne!

245
00:16:38,680 --> 00:16:41,850
Poți s-o faci, Ribrianne!

246
00:16:41,850 --> 00:16:45,060
Poți s-o faci, Ribrianne!

247
00:16:45,920 --> 00:16:46,960
Acesta este...

248
00:16:47,090 --> 00:16:49,170
Dragostea tuturor?!

249
00:16:50,220 --> 00:16:54,100
Multumesc.
Simt dragostea arzătoare a tuturor!

250
00:16:55,660 --> 00:16:58,370
Dragostea îmi învăluie corpul!

251
00:16:59,310 --> 00:17:00,600
Dragostea este...

252
00:17:00,980 --> 00:17:02,350
... minunat!

253
00:17:06,840 --> 00:17:09,760
Dragoste dragă, iubește Ribrianne!

254
00:17:20,640 --> 00:17:22,170
Frumos...

255
00:17:22,710 --> 00:17:26,690
Cum poate cineva atât de frumos
exista in univers?

256
00:17:26,690 --> 00:17:31,150
Atâta timp cât iubirea există în lume
pot lupta.

257
00:17:31,150 --> 00:17:33,590
Pot lupta pentru dragoste.

258
00:17:33,720 --> 00:17:36,100
Dragostea va salva universul.

259
00:17:36,720 --> 00:17:38,870
Răul, pleacă!

260
00:17:39,950 --> 00:17:41,640
Acesta este sfârșitul!

261
00:17:42,270 --> 00:17:43,900
Pumnul Iubirii!

262
00:17:49,150 --> 00:17:50,530
am terminat.

263
00:17:50,650 --> 00:17:52,720
Îmi pare rău, Krilin.

264
00:17:53,650 --> 00:17:55,110
nr 18 san.

265
00:17:55,620 --> 00:17:57,780
nr 18 san.

266
00:17:58,530 --> 00:17:59,870
nr 18 san.

267
00:18:00,620 --> 00:18:02,250
nr 18 san.

268
00:18:03,770 --> 00:18:05,040
nr 18 san.

269
00:18:05,170 --> 00:18:06,750
nr. 18 san!

270
00:18:06,880 --> 00:18:08,540
nr. 18 san!

271
00:18:08,730 --> 00:18:10,230
nr. 18 san!

272
00:18:10,630 --> 00:18:14,180
nr. 18 san!

273
00:18:14,200 --> 00:18:15,590
Krilin?

274
00:18:19,620 --> 00:18:23,290
Ai terminat să-ți iei rămas bun?
Acesta este finalul!

275
00:18:27,670 --> 00:18:29,840
A scăpat de Big Amour?!

276
00:18:35,380 --> 00:18:39,890
De ce? Unde s-ar putea fără iubire
ai asa putere?

277
00:18:39,890 --> 00:18:41,410
De ce?

278
00:18:41,540 --> 00:18:43,500
Descoperiți-vă singur!

279
00:19:01,060 --> 00:19:02,140
nr. 17!

280
00:19:02,270 --> 00:19:05,290
Scuze că am întârziat.
M-am cam deturnat.

281
00:19:06,750 --> 00:19:07,580
Merge!

282
00:19:07,580 --> 00:19:08,650
Corect!

283
00:19:35,720 --> 00:19:37,260
eu...

284
00:19:37,680 --> 00:19:38,890
...pierdut?

285
00:19:50,420 --> 00:19:52,000
Brianne!

286
00:19:52,000 --> 00:19:53,690
Fecioara noastră.

287
00:19:53,820 --> 00:19:56,800
Ai luptat bine, Brianne.

288
00:19:56,800 --> 00:20:01,760
Ribrianne san of love din Universul 2
a abandonat.

289
00:20:01,760 --> 00:20:03,050
Dragoste!

290
00:20:04,720 --> 00:20:08,430
Ura! Nr. 18 san a câștigat!

291
00:20:13,310 --> 00:20:15,170
Este puterea iubirii.

292
00:20:15,300 --> 00:20:19,010
Puterea lui Krillin san
iar dragostea lui San nr. 18 a câștigat!

293
00:20:19,130 --> 00:20:21,430
Este cu adevărat marele tău dragoste!

294
00:20:21,550 --> 00:20:25,030
Voi doi sunteți atât de drăguți, încât sunt gelos!
Ce dulce!

295
00:20:26,850 --> 00:20:28,330
Te voi omorî.

296
00:20:28,330 --> 00:20:31,500
Îmi pare rău. M-am lăsat dus.

297
00:20:32,400 --> 00:20:33,210
Dragoste?

298
00:20:38,170 --> 00:20:43,740
Poate că există o iubire în univers
încă nu știm despre.

299
00:20:45,390 --> 00:20:47,330
Trei războinici au plecat.

300
00:20:47,450 --> 00:20:49,960
Rabanra, Zarbuto și Zirloin!

301
00:20:50,080 --> 00:20:54,150
Nu contează dacă nu este asta
frumos, doar nu pierde!

302
00:20:54,150 --> 00:20:57,190
Înțelegem, Heles sama.

303
00:20:57,510 --> 00:20:58,650
Lasă-ne pe noi.

304
00:20:58,650 --> 00:21:00,740
Vă vom oferi victoria.

305
00:21:02,320 --> 00:21:05,100
Și-a pierdut femeile războinice,

306
00:21:05,220 --> 00:21:09,910
Universul 2 îl provoacă pe Goku
pentru a supraviețui.

307
00:21:09,910 --> 00:21:12,710
Va supraviețui Goku?

308
00:21:14,170 --> 00:21:18,400
Timpul până la încheierea turneului
este de 15 minute.

309
00:22:24,760 --> 00:22:26,510
Hei, eu sunt, Goku!

310
00:22:26,640 --> 00:22:28,390
Universul 2 da înapoi!

311
00:22:28,510 --> 00:22:32,640
Sunt prins într-o gaură neagră puternică
si in necazuri.

312
00:22:32,810 --> 00:22:36,440
Chiar atunci începe Universul 6
un atac total!

313
00:22:36,560 --> 00:22:41,320
Piccolo și Gohan sunt încolțiți de inamici
cu regenerare nelimitată.

314
00:22:41,440 --> 00:22:43,780
Universul 7 este în pericol!

315
00:22:44,110 --> 00:22:45,860
Următorul pe Dragon Ball Super

316
00:22:48,700 --> 00:22:50,410
Nu ratați!